Samuel Sfez traduit Histoire d’un fils, deuxième opus de l’histoire d’Enaiat

L’histoire vraie d’Enaiatollah Akbari, réfugié afghan appartenant à la communauté des Hazaras, nous est parvenue à travers les mots de l’auteur italien Fabio Geda, dans le livre Dans la mer il y a des crocodiles. Paru en France aux éditions Liana Levi en 2011, le livre est réédité aux éditions Slatkine & Cie à l’occasion de la sortie du second opus : Histoire d’un fils.

Si l’histoire d’Enaiat a pu toucher un grand nombre de lecteurs à travers le monde, en France, c’est par l’entremise de Samuel Sfez que nous avons pu la découvrir. Récemment installé dans la région, le traducteur est venu jusqu’au micro de RadioLà nous parler de son travail.

Histoire d’un fils, à paraître le 25 août 2022 aux éditions Slatkine & Cie